-
1 in quantitative terms
в количественном измерении; в количественном выражении -
2 in quantitative terms
в количественном измерении (выражении) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > in quantitative terms
-
3 in quantitative terms
Военный термин: в количественном выражении, в количественном измерении -
4 in quantitative terms
-
5 in quantitative terms
в количественном измерении / выраженииEnglish-russian dctionary of diplomacy > in quantitative terms
-
6 quantitative
adjective* * *quan·ti·ta·tive[ˈkwɒntɪtətɪv, AM ˈkwɑ:nt̬əteɪt̬ɪv]a \quantitative analysis/study eine quantitative Analyse/Studie* * *1. adj quantitatively2. adv['kwɒntItətIv, -lɪ] quantitativ; restrictions, controls quantitativ, mengenmäßigin quantitative terms — rein quantitativ or mengenmäßig betrachtet
* * *quantitative [ˈkwɒntıtətıv; US ˈkwɑntəˈteı-] adj (adv quantitatively) quantitativ, mengenmäßig, Mengen…:quantitative analysis CHEM quantitative Analyse;quantitative ratio Mengenverhältnis n* * *adjective* * *adj.mengenmäßig adj. -
7 quantitative
количественный ; ? quantitative analysis ; ? quantitative characters ; ? quantitative correlations ; ? quantitative restrictions ; ? in quantitative terms ; -
8 quantitative
adj кількісний- in quantitative terms у кількісному вимірі/ вираженні- quantitative disparity кількісна диспропорція- quantitative theory of money кількісна теорія грошей -
9 quantitative
-
10 quantitative restrictions
количественные ограничения
квоты
Определенные ограничения объемов импорта или экспорта конкретных товаров в течение определенного периода времени, обычно измеряемые по объему или в определенных случаях – по стоимости. Это мера оперативного регулирования внешнеэкономических связей государством, которая накладывает количественные и стоимостные ограничения на ввоз (вывоз) товара в страну; выступает в качестве нетарифной меры внешнеэкономического регулирования (статья XI ГАТТ1994: общая отмена количественных ограничений)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
quantitative restrictions
quotas
Explicit limits, or quotas, on the physical amounts of particular commodities that can be imported or exported during a specified time period, usually measured by volume but sometimes by value
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2693]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quantitative restrictions
-
11 in quantitative and monetary terms
Общая лексика: в количественном и стоимостном выраженииУниверсальный англо-русский словарь > in quantitative and monetary terms
-
12 количественный количественн·ый
в количественном выражении / измерении — in quantitative terms
Russian-english dctionary of diplomacy > количественный количественн·ый
-
13 в количественном выражении
in quantitative terms4000 полезных слов и выражений > в количественном выражении
-
14 количественный
1. quantitative2. quantitativelyРусско-английский военно-политический словарь > количественный
-
15 количественный
1. quantitative2. quantitativelyРусско-английский словарь по информационным технологиям > количественный
-
16 term
n1) срок (тюремного заключения, пребывания на посту и т.п.); предел; период2) термин; выражение3) pl условия; отношения•to abide by terms — выполнять / соблюдать условия
to accept the terms — принимать условия; соглашаться на условия
to agree to smb's terms — соглашаться на чьи-л. условия
to be on bad / good terms — быть в плохих / хороших отношениях
to be sworn in for a four-year term — быть приведенным к присяге для занятия поста на четырехлетний срок
to come to term with smb — договариваться с кем-л.
to come to term with what happened — примиряться с тем, что произошло
to complete one's term — отбыть наказание
to cut short smb's term — сокращать срок пребывания кого-л. у власти / в заключении
to dictate one's term — диктовать свои условия
to discuss smth in general terms — обсуждать что-л. в общем виде
to impose long prison terms — приговаривать кого-л. к длительным срокам тюремного заключения
to improve the terms of trade — улучшать / совершенствовать условия торговли
to outline the terms for smth — излагать условия чего-л.
to protest to smb in the strongest terms — заявлять кому-л. резкий протест
to sentence smb to a long prison term — приговаривать кого-л. к длительному тюремному заключению
to serve out the remainder of one's term as President — дослужить до конца срока в качестве президента
to set out the terms for smth — излагать условия чего-л.
- arbitration termto spell out one's terms for peace — излагать свои условия мира
- bid for a fourth term in office
- binding terms of contract
- ceasefire terms
- concessionaire terms
- couched in polite terms
- deferred payment terms
- disastrous entry terms
- early in smb's term
- easy terms
- equal terms
- expiration of the term of office
- expired term
- favorable terms
- fettering terms
- fixed term
- for an indefinite term
- harsh jail term
- harsh terms
- hostile terms
- humiliating peace terms
- in absolute terms
- in diplomatic terms
- in distinct term
- in dollar terms
- in general terms
- in military terms
- in monetary terms
- in money terms
- in no uncertain terms
- in numerical terms
- in per capita terms
- in percentage terms
- in physical terms
- in quantitative terms
- in real terms
- in restrained terms
- in strong terms
- in terms of figures
- in terms of gold
- in terms of money
- in terms of numbers
- in terms of percentage points
- in terms of production
- in terms of value
- in terms of
- in terms
- in the clearest terms
- in the long term
- in unequivocal terms
- in unmistakable terms
- in value terms
- initial term of a convention
- intermediate term
- long term
- mutually acceptable terms
- mutually advantageous terms
- on acceptable terms
- on advantageous terms
- on beneficial terms
- on conventional terms
- on easy terms
- on equal terms
- on even terms
- on favorable terms
- on hard terms
- on highly concessional interest terms
- on hire-purchase terms
- on lobby terms
- on low interest terms
- on most favored nation term
- on much easier terms
- on mutually advantageous terms
- on reasonable terms
- on soft terms
- on straight business terms
- on term of complete equality
- on terms
- on the usual trade terms
- one-sided terms
- out-of-court compensation terms
- peace terms
- political term
- preferential term for the supply of smth
- prior to the expiration of the term
- prison term
- prison terms ranging from five years to life
- probationary term
- prolongation of the term
- shipping terms
- short term
- smb's second / third term in office
- soft terms
- term in office ends in December
- term in office expires in December
- terms and conditions
- terms of a contract
- terms of a treaty
- terms of an agreement
- terms of delivery
- terms of existing international instruments
- terms of financing
- terms of interest
- terms of office
- terms of payment
- terms of reference
- terms of sale - terms of trade
- terms ranging from 18 months to 7 years
- terms required of smb
- tough terms
- trade terms
- trial term
- two-year term
- unacceptable terms
- under the terms of a clearing agreement
- under the terms of the peace plan
- under the terms of the treaty
- unexpired term
- usual terms -
17 term
-
18 выражение выражени·е
1) (чего-л.) expressionнеискреннее выражение преданности, любви, уважения — lip-service
выражение благодарности — expression / extension of thanks (to)
2) (способ выражения, язык, оборот речи) expression, termsизысканные выражения — refined expressions / language
3) эк.Russian-english dctionary of diplomacy > выражение выражени·е
-
19 в количественном выражении
по ценности; в стоимостном выражении — in terms of value
Русско-английский большой базовый словарь > в количественном выражении
-
20 в натуральном выражении
Русско-английский большой базовый словарь > в натуральном выражении
См. также в других словарях:
quantitative — quan|ti|ta|tive [ kwantə,teıtıv ] adjective FORMAL involving amounts, or involving measuring things as amounts: The differences are not measurable in quantitative terms. ╾ quan|ti|ta|tive|ly adverb … Usage of the words and phrases in modern English
quantitative — UK [ˈkwɒntɪtətɪv] / US [ˈkwɑntəˌteɪtɪv] adjective formal involving amounts, or involving measuring things as amounts The differences are not measurable in quantitative terms. Derived word: quantitatively adverb … English dictionary
Quantitative behavioral finance — [cite web|url = http://www.pitt.edu/ caginalp/QuantitativeBehavioralFinanceJan2.pdf | title = Quantitative behavioral finance | month = January | year = 2007|format=PDF] is a new discipline that uses mathematical and statistical methodology to… … Wikipedia
Quantitative comparative linguistics — is a branch of comparative linguistics that applies mathematical models to the problem of classifying language relatedness. This includes the use of computational phylogenetics and cladistics to define an optimal tree (or network) to represent a… … Wikipedia
Quantitative marketing research — is the application of quantitative research techniques to the field of marketing. It has roots in both the positivist view of the world, and the modern marketing viewpoint that marketing is an interactive process in which both the buyer and… … Wikipedia
Quantitative easing — Part of a series on Government … Wikipedia
Quantitative methods in criminology — Since the inception of the discipline, quantitative methods have provided the primary research methods for studying the distribution and causes of crime. Quantitative methods provide numerous ways to obtain data that are useful to many aspects of … Wikipedia
Quantitative genetics — Part of a series on Genetics Key components Chromosome DNA • RNA Genome Heredity Mutation Nucleotide Variation … Wikipedia
Quantitative — A quantitative attribute is one that exists in a range of magnitudes, and can therefore be measured. Measurements of any particular quantitative property are expressed as a specific quantity, referred to as a unit, multiplied by a number.… … Wikipedia
Quantitative Analysis — A business or financial analysis technique that seeks to understand behavior by using complex mathematical and statistical modeling, measurement and research. By assigning a numerical value to variables, quantitative analysts try to replicate… … Investment dictionary
Quantitative parasitology — Counting parasitesQuantifying parasites in a sample of hosts or comparing measures of infection across two or more samples can be challenging. The parasitic infection of a sample of hosts inherently exhibits a complex pattern that cannot be… … Wikipedia